Heute Abend um 18 Uhr im Ballhaus zeigt das Festival Gegen die Leinwände eine besondere Perle der türkischen Filmkunst: Dönüş – Die Rückkehr von Türkan Şoray. Der Film ist der erste türkische Produktion überhaupt, welches sich mit dem Thema Arbeitsmigration aus der Türkei nach Deutschland auseinandersetzt. Türkan Şoray ist seit mehreren Jahrzehnten die Diva des türkischen Films schlechthin, und Dönüş stellt ihre erste Regiearbeit 1972 dar. Sie spielt zusammen mit einer anderen türkischen Filmikone, Kadir İnanır, zudem die Hauptrolle in Dönüş. Vor dem Film gibt es eine Einführung von Tunçay Kulaoğlu.